N2 笔记 · 第28-36课

来源：安宁日语 N2 讲义（Excel 単词 + 讲义 PDF 文法）

---

第28-30课：平安时代的贵族颜色

課文（第30课·文章）

藤色

明るい青みのある紫である藤色は、平安時代の宮廷女官から近代のモダンガールまで、日本人女性がもっとも愛してきた色といってもいいでしょう。「青藤色」「薄藤色」「白藤色」などをはじめとするバリエーションの豊かさが、それを物語ります。平安時代に隆盛を極めた藤原氏の「藤」に通じることからも、高貴な色とされました。『枕草子』には、紫に染めた和紙に歌を詠み、フジの花に結んで届ける、なんともロマンチックな恋文も登場します。

藤色带有明亮的发青的紫色，从平安时代的宫廷女官到现代的摩登女郎，可以说藤色是日本女性一直最喜爱的颜色。“青藤色”“淡藤色”“白藤色”，从它的多样化就能得知。藤色因为带有平安时代极其兴隆昌盛的藤原氏的“藤”，所以被视为高贵的颜色。《枕草子》里登场了非常浪漫的情书：在染着紫色的和纸上咏唱和歌、然后系在紫藤花上送去。

---

第28课·単词

词性	日文	注音	翻译
	藤色	ふじいろ	藤紫色
	藤	ふじ	藤
	藤	ふじ	藤
	宮廷	きゅうてい	宫廷
	宮中	きゅうちゅう	宫中
	宮内庁	くないちょう	宫内厅
	女官	にょかん	女官
	近代	きんだい	近代
	女性	じょせい	女性
	女神	めがみ	女神
	豊かさ	ゆたかさ	丰富
	豊富	ほうふ	丰富
	富む	とむ	富有
	富	とみ	财富
	物語る	ものがたる	讲述
	物語り	ものがたり	故事
	語る	かたる	讲述
	おとぎ話	おとぎばなし	童话
	述べる	のべる	陈述
	隆盛	りゅうせい	兴盛
	繁盛	はんじょう	繁荣
	極める	きわめる	达到极限
	究める	きわめる	研究透彻
	極めて	きわめて	极其
	藤原氏	ふじわらし	藤原氏
	通じる	つうじる	连通；理解
	通じ合う	つうじあう	互相理解
	高貴	こうき	高贵
	気高い	けだかい	高尚的
	気品	きひん	气质
	品	ひん	物品；品质
	『枕草子』	まくらのそうし	《枕草子》
	清少納言	せいしょうなごん	清少纳言
	和紙	わし	和纸
	結ぶ	むすぶ	连接；缔结
	結び付ける	むすびつける	系紧；关联
	結び付く	むすびつく	相关联
	結び付き	むすびつき	关联
	繋がる	つながる	连接；关联
	繋がり	つながり	联系
	繋げる	つなげる	连接
	繋ぐ	つなぐ	连接
	綱	つな	粗绳
	絆	きずな	羁绊
	縄	なわ	绳子
	紐	ひも	带子；细绳
	糸	いと	线
	結納	ゆいのう	订婚礼物
	恋文	こいぶみ	情书
	文	ふみ	信件；文章
	筆	ふで	笔
	登場	とうじょう	登场
	ラタン		藤条
	モダンガール		摩登女郎
	バリエーション		变化；种类
	ロープ		绳子
	ロープウェー		索道
	なんとも		实在；难以形容
	ロマンチック		浪漫的
	ラブレター		情书

---

第29课·文法：〜きわまる / 〜きわまりない / 〜のきわみ

一、极其

语法说明： 讲义本课归纳为“极其”。例句中使用「きわまる」「きわまりない」「〜のきわみ」「〜をきわめる」等形式。

例句：

1. そのはなしは ほかのひとには おもしろくても、わたしには たいくつ きわまる もの だった。

   那件事对别人有意思，但是对我来说却极其无聊。

2. むせきにん きわまる はつげんは、ひとに どれだけ めいわくを かける ことになるか、しっておく ひつようが ある。

   有必要事前知道极其不负责任的话会给别人造成多少麻烦。

3. ざんねん きわまる けいけん だった。

   那是个极其遗憾的经历。

4. ひとの タバコのけむりを すわされるのは、めいわく きわまりない。

   被动吸烟，真是太烦人了。

5. ひとのことを いちいち ひょうかするのは しつれい きわまりない。

   总是对别人品头论足实在是非常失礼。

6. せかいてきに ゆうめいな はいゆうと あくしゅできたなんて、かんげき の きわみです。

   能和世界著名演员握手，实在是激动。

本课单词：

词性	日文	注音	翻译
	退屈	たいくつ	无聊
	無責任	むせきにん	不负责任
	どれだけ		多少；多么（副词）
	発言	はつげん	发言
	残念	ざんねん	遗憾
	無念	むねん	懊悔；不甘心
	遺憾	いかん	遗憾
	煙	けむり	烟
	煙たい	けむたい	呛人的；不易亲近的
	迷惑	めいわく	麻烦；困扰
	いちいち		逐一；全部（副词）
	評価	ひょうか	评价
	失礼	しつれい	失礼；不礼貌
	理不尽	りふじん	不合理；不讲理
	世界的	せかいてき	世界性的；全球的
	俳優	はいゆう	演员
	握手	あくしゅ	握手
	感激	かんげき	感动；感激
	当時	とうじ	当时
	贅沢	ぜいたく	奢侈
	尽くす	つくす	尽力；竭尽
	尽きる	つきる	耗尽；用尽
	暮らしぶり	くらしぶり	生活状况；生活方式
	伺う	うかがう	请教；拜访（自谦语）
	窺う	うかがう	窥视；观察
	職業	しょくぎょう	职业

---

第31-33课：一封书信

課文（第33课·文章）

寒い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。

さて、先日はたいへんお世話になりまして、ありがとうございました。あれから京都、奈良をまわり、昨晩帰宅いたしました。おかげさまでとても楽しい旅行ができました。旅行中の写真ができましたらお送りいたします。くれぐれもお体をお大切に。

天气一直很冷，您最近怎么样？

前些天受到您的关照，非常感谢。那之后我转了京都和奈良，昨晚回到家里。托您的福，旅行非常愉快。旅行的照片洗出来后给您寄去。请您保重身体。

---

第31课·単词

词性	日文	注音	翻译
	如何	いかが	如何；怎么样（礼貌询问）
	いかが		如何；怎么样（礼貌表达）
	如何に	いかに	怎样；多么（强调方式或程度）
	如何	いかん	情况；如何（书面语）
	さて		那么；接下来（接续词）
	先日	せんじつ	前几天
	この間	このあいだ	最近；前些时候
	この前	このまえ	上次；之前
	世話を焼く	せわをやく	照顾；操心
	世話が焼ける	せわがやける	需要费心；麻烦
	焼く	やく	烧；烤
	妬く	やく	嫉妒
	焼ける	やける	烧焦；晒黑
	やきもちを焼く		吃醋
	餅	もち	年糕
	嫉妬	しっと	嫉妒
	嫉妬深い	しっとぶかい	善妒的
	羨む	うらやむ	羡慕
	妬む	ねたむ	嫉妒
	恨む	うらむ	怨恨
	憎む	にくむ	憎恨
	羨ましい	うらやましい	令人羡慕的
	恨めしい	うらめしい	可恨的
	憎い	にくい	可憎的
	憎らしい	にくらしい	讨厌的
	憎たらしい	にくたらしい	令人厌恶的
	昨晩	さくばん	昨晚
	夕べ	ゆうべ	傍晚；昨夜
	夕焼け	ゆうやけ	晚霞
	帰宅	きたく	回家
	在宅	ざいたく	在家（办公等）
	自宅	じたく	自己家
	旅行	りょこう	旅行
	旅	たび	旅途；旅行
	旅に出る	たびにでる	踏上旅程
	旅人	たびびと	旅人
	拝啓	はいけい	敬启（书信开头）
	謹啓	きんけい	谨启（更正式的书信开头）
	敬具	けいぐ	敬上（书信结尾）
	御中	おんちゅう	公启（用于机构名称后）
	御苑	ぎょえん	皇家园林
	防御	ぼうぎょ	防御
	防ぐ	ふせぐ	防止；预防
	阻む	はばむ	阻碍；阻挡
	くれぐれも		再三；恳切地（副词）

---

第32课·文法：おかげで / せいで / せいにする

一、积极的原因、消极的原因

语法说明： 讲义本课归纳为“积极的原因、消极的原因”。例句中用「おかげで」表示托福、因积极原因而成；用「せいで」「せいにする」表示消极原因或归因。

例句：

1. いろいろ おしえて いただいた おかげで、たのしい たびが できました。

   承蒙您告诉了我很多，旅途才能非常愉快。

2. かれが てつだって くれた おかげで、しごとが はやく すんだ。

   因为他的帮助，工作很快完成了。

3. みなさんの おかげで、なんかんを のりこえました。

   托大家的福，度过了难关。

4. じぶんかってで ひとのきもちを りかい しようとしない せいで、ひとを きずつけてしまう。

   因为只想着自己而不去理解别人的心情，最终就会伤害人。

5. ゆうじゅうふだんな せいで、いいひとを みのがした。

   因为优柔寡断，错过了好人/合适的人。

6. いそがしさの せいに して みすごしがちな ふみんや ずつうが、じつは しっかんの サイン である。

   把原因归在忙碌上而容易疏忽的失眠和头疼其实都是疾病的征兆。

本课单词：

词性	日文	注音	翻译
	手伝う	てつだう	帮忙；协助
	済む	すむ	结束；解决
	済ませる	すませる	完成；做完
	難関	なんかん	难关；困难
	乗り越える	のりこえる	克服；跨越
	自分勝手	じぶんかって	任性；自私
	身勝手	みがって	自私；只顾自己
	優柔不断	ゆうじゅうふだん	优柔寡断
	見逃す	みのがす	错过；放过
	忙しさ	いそがしさ	忙碌（状态）
	見過ごす	みすごす	忽视；忽略
	不眠	ふみん	失眠
	頭痛	ずつう	头痛
	疾患	しっかん	疾病
	サイン		签名；信号（外来语）

---

第34-36课：除夕的钟声

課文（第36课·文章）

除夜の鐘

大晦日の夜、全国各地のお寺では「除夜の鐘」がつかれます。「除夜」とは、1 年を取り「除」く日の「夜」のこと。もともと大晦日が「除日」と呼ばれていたことに由来しています。諸説ありますが、鐘の数である 108 は人間のもつ煩悩の数と同じ。ひとつ鐘がつかれるたびに、その欲が浄化されるそうです。深夜響く鐘の音と、漆黒に広がる夜空。よい年になりますようにと願わずにはいられません。

大年三十的夜里，全国各地的寺庙里都响起了除夕夜的钟声。“除夜”指去除了一年的那天夜里。来自过去把大年三十叫做“除日”。有各种说法，说是 108 下钟声和人类拥有的烦恼的数量一样。据说每撞一下钟，欲望就会被净化。深夜响起的钟声和漆黑一片的夜空。忍不住祈愿新的一年是个好年。

---

第34课·単词

词性	日文	注音	翻译
	除夜	じょや	除夕夜
	削除	さくじょ	删除
	貼り付け	はりつけ	粘贴（名词）
	貼り付ける	はりつける	粘贴（动词）
	鐘	かね	钟
	撞く	つく	敲（钟）
	大晦日	おおみそか	除夕
	全国各地	ぜんこくかくち	全国各地
	お寺	おてら	寺庙（口语）
	寺院	じいん	寺院（正式）
	社寺	しゃじ	神社和寺庙
	取り除く	とりのぞく	去除；消除
	除く	のぞく	除去；除外
	覗く	のぞく	窥视；瞥见
	取り上げる	とりあげる	采纳，提起；没收；接生
	取り扱う	とりあつかう	处理；经营
	取り巻く	とりまく	包围；围绕
	取り寄せる	とりよせる	订购；调货
	取り繕う	とりつくろう	掩饰；修缮
	繕う	つくろう	修缮，掩饰
	除日	じょじつ	年末最后一天
	徐行	じょこう	慢行（交通）
	徐々に	じょじょに	逐渐地
	徐に	おもむろに	缓慢地；徐徐地
	由来	ゆらい	由来；起源
	理由	りゆう	理由
	由緒		历史渊源；来历
	由緒正しい	ゆいしょうただしい	正宗的
	諸説	しょせつ	各种说法
	逆説	ぎゃくせつ	悖论；反论
	反論	はんろん	反驳
	煩悩	ぼんのう	烦恼（佛教用语）
	平凡	へいぼん	平凡
	平俗	へいぞく	平庸；俗气
	凡人	ぼんじん	普通人
	欲	よく	欲望
	欲望	よくぼう	欲望
	欲張り	よくばり	贪心
	貪る	むさぼる	贪婪；贪图
	貪欲	どんよく	贪欲
	浄化	じょうか	净化
	洗浄	せんじょう	清洗
	空気清浄機	くうきせいじょうき	空气净化器
	清める	きよめる	使洁净；净化（他动词）
	清まる	きよまる	变洁净（自动词）
	清い	きよい	清澈的；纯洁的
	清らか	きよらか	洁净；清秀
	清々しい	すがすがしい	清爽的
	響く	ひびく	回响；影响
	罅が入る	ひびがはいる	出现裂痕
	音	おと	声音
	音色	ねいろ	音色
	本音を明かす	ほんねをあかす	说出真心话
	漆黒	しっこく	漆黑
	漆	うるし	漆（涂料）
	広がる	ひろがる	扩展；蔓延（自动词）
	広げる	ひろげる	展开；扩大（他动词）
	広まる	ひろまる	传播；普及（自动词）
	広める	ひろめる	推广；普及（他动词）
	夜空	よぞら	夜空
	コピー		复印；副本（外来语）

---

第35课·文法：〜ずにはいられない / 〜ずにはすまない / 〜ずにはおかない

一、双重否定的三个相关语法

语法说明： 讲义本课归纳为“双重否定的三个相关语法”。例句中出现「思わずにはいられない」「〜ずにはいられない」「〜ずにはすまない」「〜ずにはおかない」。

例句：

1. わずか さんじかんたらずで いける のだから、べんりになった ものだ と おもわずには いられない。

   仅仅不足三个小时就能到，不禁令人感到交通真是方便多了。

2. あまりにも おかしいから、わらわずには いられない。

   太逗了，憋不住要笑。

3. はなさずには いられない。

   不说出来难受。

4. あやまらずには すまない。

   不道歉，这件事过不去。

5. かりたものを ふんしつ してしまい、べんしょうせずには すまない。

   把借来的东西弄丢了，不赔偿不行了。

6. いつまでも あやふやな たいどを しめすのが もう きかなく なった。ゆうきを だして むきあわないでは すまない。

   总是显示出模棱两可的态度已经没用了。不拿出勇气面对，问题解决不了。

7. あぶない あそびなので、がっこうがわも きんし せずには おかないだろう。

   因为是危险的游戏，校方也不能放置不管吧。

8. あたらしい ぎじゅつは、さまざまな さんぎょうの ありかたを かえずには おかないだろう。

   新技术一定会改变各种产业的形式。

本课单词：

词性	日文	注音	翻译
	僅か	わずか	仅仅；少量
	足らず	たらず	不足；不到（数量）
	あまりにも		过于；太（副词）
	謝る	あやまる	道歉
	誤る	あやまる	弄错；犯错
	紛失	ふんしつ	遗失；丢失
	弁償	べんしょう	赔偿
	いつまでも		永远；始终
	あやふや		含糊；不确定
	態度	たいど	态度
	仕打ち	しうち	（对他人的）对待方式（多含贬义）
	示す	しめす	显示；表明
	勇気	ゆうき	勇气
	向き合う	むきあう	面对；直面
	危ない	あぶない	危险的
	学校側	がっこうがわ	校方
	禁止	きんし	禁止
	様々	さまざま	各种各样
	産業	さんぎょう	产业
	在り方／あり方	ありかた	应有的方式；存在形态
	あるべき姿	あるべきすがた	应有的姿态；理想状态

---