N2 笔记 · 第46-54课

来源：安宁日语 N2 讲义（Excel 単词 + 讲义 PDF 文法）

---

第46-48课：梅桃争艳迎春天

課文（第48课·文章）

庭先の春

白梅が咲き、紅梅が、そして桃の花が、と庭先や垣根に次はどんな花が開くだろうと眺める楽しみは、春ならでは。桜や木蓮の枝先にも開花を間近にして、樹精が蓄えられる気配が感じられるころ。

一ぷくつけて ぶらりと表へ出たら 桃の花が咲いていた

山之口 貘「桃の花」より

庭前的春天白梅开放、红梅、然后是桃花，庭前和墙根处接下来会开什么花呢？这种眺望时的乐趣，只有春天才会有。樱花树和木兰的枝头也要迎来鲜花盛开，这个时候能够感到树精储备的迹象。

点上一支烟 溜达到屋外 发现桃花开了

---

第46课·単词

词性	日文	注音	翻译
	庭先	にわさき	庭院前；院子入口
	縁側	えんがわ	日式房屋的外廊
	白梅	しらうめ	白梅花
	紅梅	こうばい	红梅花
	咲く	さく	（花）开放
	花が開く	はながひらく	花朵绽放
	開花	かいか	开花（名词）
	垣根	かきね	篱笆；栅栏
	石垣	いしがき	石墙；石砌围墙
	石畳	いしだたみ	石板路
	塀	へい	围墙；墙壁
	土塀	どべい	土墙
	石塀	いしべい	石墙
	柵	さく	栅栏；围栏
	次	つぎ	下一个；其次
	次々と	つぎつぎと	接连不断
	引き続き	ひきつづき	继续；接着
	立て続けに	たてつづけに	连续不断地
	持続的	じぞくてき	持续的
	眺める	ながめる	眺望；凝视
	挑む	いどむ	挑战；挑衅
	跳ねる	はねる	跳跃；溅起（水花等）
	逃れる	のがれる	逃脱；逃避
	眺め	ながめ	景色；视野
	挑戦	ちょうせん	挑战（名词）
	撥ねる	はねる	弹开；剔除（如「汚れを撥ねる」）
	弾く	ひく	弹奏（乐器）
	弾ける	はじける	迸开；裂开（如「豆が弾ける」）
	逃げる	にげる	逃跑
	逃がす	にがす	放走；错过（机会）
	聞き逃がす	ききにがす	听漏；没听清
	見逃がす	みのがす	看漏；放过
	楽しみ	たのしみ	期待；乐趣
	木蓮	もくれん	木兰花
	枝先	えださき	树枝的尖端
	枝	えだ	树枝
	枝毛	えだげ	分叉的头发
	言霊	ことだま	语言的力量（日本文化概念）
	魂	たましい	灵魂
	夢	ゆめ	梦；梦想
	幻想	げんそう	幻想
	幻	まぼろし	11
	蓄える	たくわえる	储存；积累
	蓄え	たくわえ	储备；积蓄
	気配	けはい	迹象；氛围
	兆候	ちょうこう	征兆；迹象
	兆し	きざし	预兆；萌芽
	芽生え	めばえ	发芽；萌芽（名词）
	芽生える	めばえる	发芽；萌生（动词）
	芽吹く	めぶく	抽芽；发新芽
	一服	いっぷく	喝一杯（茶/药）；休息
	一息する	ひといきする	喘口气；稍作休息
	表	おもて	表面；正面
	裏	うら	背面；反面
	裏地	うらじ	（衣服的）衬里
	ガードレール		摇摇晃晃；犹豫（拟态词）
	チャレンジ		摇摇晃晃；犹豫（拟态词）
	ぶらりと		摇摇晃晃；犹豫（拟态词）
	ぶらぶら		摇摇晃晃；犹豫（拟态词）
	ふらふら		摇摇晃晃；犹豫（拟态词）

---

第47课·文法：〜を間近にして / 〜を皮切りに

一、临近

语法说明： 讲义本课归纳为“临近”。例句中使用「〜をまぢかにして」。

例句：

1. にじゅういっせいき をまぢかにして、じんるいしゃかいは こんご どのように てんかいしていく のでしょうか。

   马上就要到 21 世纪了，人类社会今后会如何发展呢？

2. し をまぢかにして まわりのひとに もっとも いいたいのは「ありがとう」という ことばです。

   临近死亡时最想对周围人说的话是“谢谢”。

3. ろんぶんの しめきり をまぢかにして、きんちょうかんが たかまる。

   马上就要到论文截止的日期了，越来越紧张。

二、以……为开端

语法说明： 讲义例句中使用「〜をかわきりに」，表示从某处、某事开始。

例句：

1. インドネシア をかわきりに あらたな しじょうを しやに いれる。

   以印度尼西亚为开端，放眼于新的市场。

2. このイベントは とうきょう をかわきりに ぜんこくで かいさいされる よていです。

   这个活动预计在东京举办后推广到全国。

3. ほんさくは ワールドワイドで かいさいされ、らいねんしょとうより ヨーロッパ をかわきりに じゅんじ リリースしていく。

   本作品要在全世界推广，明年初从欧洲开始依次发行。

本课单词：

词性	日文	注音	翻译
	間近	まぢか	临近；接近（时间/空间）
	人類	じんるい	人类
	今後	こんご	今后；未来
	展開	てんかい	展开；发展（如事件、计划）
	死	し	死亡
	周り	まわり	周围；附近
	論文	ろんぶん	论文
	締切・〆切	しめきり	截止日期
	緊張感	きんちょうかん	紧张感
	高まる	たかまる	（程度）升高（自动词）
	高める	たかめる	提高；提升（他动词）
	インドネシア		印度尼西亚（外来语）
	新た	あらた	新的；重新
	市場	しじょう	市场
	視野	しや	视野；眼界
	全国	ぜんこく	全国
	開催	かいさい	举办；召开
	予定	よてい	计划；预定
	本作	ほんさく	本作品；这部作品
	ワールドワイド		全球范围（外来语）
	来年	らいねん	明年
	初頭	しょとう	初期；开头（如「21世紀初頭」）
	ヨーロッパ		欧洲（外来语）
	順次	じゅんじ	依次；逐步
	リリース		发布；发行（外来语）

---

第49-51课：夏天的风物诗--萤火虫

課文（第51课·文章）

ホタル

夜の闇のなか、藤黄の光を明滅させて飛ぶホタルの姿は、まさに幽玄そのもの。昔から夕涼みがてらホタルを愛でる「ホタル狩り」が行われ、夏の風物詩となりました。

在黑夜当中，一边闪烁着藤黄色的光一边飞舞的萤火虫的样子，完全就是幽玄。自古至今一直都有“观赏萤火虫”的习俗，一边乘凉一边欣赏萤火虫，这构成了夏天的风物诗。

---

第49课·単词

词性	日文	注音	翻译
	蛍	ほたる	萤火虫
	蛍火	ほたるび	萤火虫的光
	蛍光灯	けいこうとう	荧光灯
	蛍光ペン	けいこうペン	荧光笔
	闇	やみ	黑暗；暗处
	藤黄	とうおう	藤黄色（颜料/颜色）
	光	ひかり	光；光芒
	光る	ひかる	发光；闪耀
	恋い慕う	こいしたう	爱慕；倾慕
	惚れる	ほれる	迷恋；一见钟情
	偲ぶ	しのぶ	怀念；追忆
	忍ぶ	しのぶ	忍耐；隐藏
	凌ぐ	しのぐ	忍耐；克服（困难）
	勝る	まさる	胜过；优于
	明滅	めいめつ	闪烁（光）
	滅びる	ほろびる	灭亡；消亡（自动词）
	滅ぼす	ほろぼす	毁灭；消灭（他动词）
	幽玄	ゆうげん	幽玄（深奥、神秘的美）
	奥深い	おくぶかい	深邃；深奥
	静寂	せいじゃく	寂静；宁静
	神秘的	しんぴてき	神秘的
	秘密	ひみつ	秘密
	内緒話	ないしょばなし	悄悄话；私密谈话
	密やか	ひそやか	隐秘的；安静的
	荒い	あらい	粗暴的；粗糙的
	荒々しい	あらあらしい	狂暴的；粗野的
	荒す	あらす	破坏；糟蹋（他动词）
	荒れる	あれる	变得荒芜；混乱（自动词）
	粗い	あらい	粗糙的；粗略的
	粗末	そまつ	简陋的；不精致的
	疎か	おろそか	疏忽的；马虎的
	疎い	うとい	疏远的；不熟悉的
	疎遠	そえん	疏远；不亲近
	疎ら	まばら	稀疏的；零散的
	夕涼み	ゆうすずみ	傍晚乘凉
	涼む	すずむ	乘凉；纳凉
	涼やか	すずやか	乘凉；纳凉
	愛でる	めでる	乘凉；纳凉
	ホタル狩り	ほたるがり	乘凉；纳凉
	いちご狩り	いちごがり	乘凉；纳凉
	もみじ狩り	もみじがり	赏红叶
	風物詩	ふうぶつし	季节性的风景诗（文化象征）
	ときめく		心动；小鹿乱撞（拟态词）
	ひっそりと		悄悄地；寂静地（拟态词）
	ぞんざい		草率的；粗鲁的（拟态词）

---

第50课·文法：〜のなか / 〜そのもの / 〜がてら

一、之中

语法说明： 讲义本课第一项为“之中”。例句中使用「のなかで」「のなかを」「なか」。

例句：

1. よこなぐりの ふぶきのなかで さぎょうした。

   在凶猛的暴风雪中工作。

2. どしゃぶりの あめの なかを はしって かえった。

   在瓢泼大雨中跑回来。

3. おいそがしいなか、おじかんを さいて くださって、ありがとうございます。

   感谢您在百忙当中抽出时间。

二、强调名词

语法说明： 讲义本课第二项为“强调名词”。例句中使用「そのもの」。

例句：

1. わざと ほんねと せいはんたいな ことを いうのは よわきそのもの です。

   故意说违心的话就是懦弱。

2. いくら きずついても さいごに ゆるしてしまう もとは あいそのもの です。

   不管怎么受伤，最终原谅就是因为爱。

3. おたがいに じぶんの いけんだけを のべる のではなく、あいてのかんがえを きちんと きいたうえで、より ごうりてきな とうたつてんを みつけるのが ぎろんそのもの です。

   不是只互相阐述自己的意见，而是在认真听取对方的想法之上，找到更加合理的到达点才是讨论。

三、顺带

语法说明： 讲义本课第三项为“顺带”。例句中使用「がてら」。

例句：

1. いぬの さんぽがてら ゆうびんきょくに よってきた。

   遛狗，顺便去了邮局。

2. あまやどりがてら、ちいさな カフェで ひとやすみした。

   避雨，顺便在一个小的咖啡店歇歇脚。

3. ドライブがてら とないから いける にんきスポットが いくつか あります。

   有几个能从东京都内开车兜风去的人气景点。

本课单词：

词性	日文	注音	翻译
	横殴り	よこなぐり	从侧面殴打
	吹雪	ふぶき	暴风雪
	作業	さぎょう	工作；作业
	殴る	なぐる	殴打（他动词）
	土砂降り	どしゃぶり	倾盆大雨
	割く	さく	分出（时间/资源）；割裂
	わざと		故意地（副词）
	わざわざ		特意地（副词）
	正反対	せいはんたい	完全相反
	弱気	よわき	胆怯；缺乏信心
	元	もと	起源；根源
	源	みなもと	源头；水源
	原動力	げんどうりょく	原动力；驱动力
	合理的	ごうりてき	合理的
	到達点	とうたつてん	到达点；目标
	議論	ぎろん	讨论；争论
	カフェ		咖啡馆（外来语）
	一休み	ひとやすみ	稍作休息
	ドライブ		兜风；驾驶（外来语）
	都内	とない	东京都内（特指东京23区）
	スポット		地点；景点（外来语）

---

第52-54课：浮世绘中的樱叶年糕

課文（第54课·文章）

江戸自慢三十六興 向嶋堤ノ花并にさくら餅

江戸自慢三十六興　向嶋堤ノ花并にさくら餅 歌川広重（二代）　歌川豊国（三代）　元治元年（1864）

桜の咲く隅田川堤を女性 2 人が棒に渡して運んでいるのが、長命寺の桜もち。当時は竹で編んだかごに入れて持ち運んだという。手に持たず、2 かごつるしているところをみると、かごにはかなりの量の桜もちが入っているのだろうか。

在樱花开放的隅田川堤坝上，两位女性抬着一根木棒，搬的东西就是长命寺的樱叶年糕。据说当时是把樱叶年糕放在竹子编的筐里搬运。不用手拿，而是挑着两个筐，看到这个样子，猜想筐里是不是装着很多的樱叶年糕呢？

---

第52课·単词

词性	日文	注音	翻译
	浮世絵	うきよえ	浮世绘（日本传统绘画）
	自慢	じまん	自豪；炫耀
	自慢話	じまんばなし	自夸的话；吹牛
	手柄話	てがらばなし	功绩故事；英雄事迹
	手柄	てがら	功绩；功劳
	を立てる	をたてる	建立；立下（功绩等）
	お手柄です	おてがらです	立下功劳（礼貌表达）
	向嶋	むこうじま	向岛（东京地名）
	隅田川	すみだがわ	隅田川（东京河流名）
	隅	すみ	角落；边缘
	隅々	すみずみ	各个角落；每个细节
	墨	すみ	墨；墨水
	炭	すみ	木炭
	角	かど	拐角；棱角
	角	つの	动物的角
	堤	つつみ	堤坝
	土手	どて	土堤；河堤
	土台	どだい	地基；基础（物理/抽象）
	基礎	きそ	基础；根基
	基づく	もとづく	基于；根据
	礎	いしずえ	基石；基础
	棒	ぼう	棍子；棒状物
	棒に振る	ぼうにふる	白白浪费（机会等）
	足が棒になる	あしがぼうになる	腿脚累僵（形容极度疲劳）
	棒暗記	ぼうあんき	死记硬背
	丸暗記	まるあんき	全文背诵
	暗記	あんき	背诵；默记
	頭に詰め込む	あたまにつめこむ	硬塞进脑子里（强行记忆）
	頭に叩き込む	あたまにたたきこむ	牢牢记住（强调反复记忆）
	扱く	しごく	严厉训斥；苛责
	叱り付ける	しかりつける	大声斥责
	厳しく躾ける	きびしくしつける	严格教育；严厉管教
	渡す	わたす	递交给；传递（他动词）
	渡る	わたる	渡过；穿过（自动词）
	運ぶ	はこぶ	搬运；运送
	足を運ぶ	あしをはこぶ	亲自前往
	持ち運ぶ	もちはこぶ	携带；搬运
	竹	たけ	竹子
	丈	たけ	长度；高度
	編む	あむ	编织（毛衣、篮子等）
	織る	おる	织布；编织（布料）
	籠	かご	篮子；笼子
	籠耳	かごみみ	左耳进右耳出（比喻不认真听）
	笊耳	ざるみみ	漏听的耳朵（比喻记性差）
	空耳	そらみみ	听错；幻听
	初耳	はつみみ	第一次听说
	袋耳	ふくろみみ	选择性听取（只听想听的内容）
	吊るす	つるす	悬挂（他动词）
	吊る	つる	悬挂（自动词）
	吊り橋	つりはし	吊桥
	量	りょう	量；数量

---

第53课·文法：ところ

一、表示程度低

语法说明： 讲义本课为「ところ（地点；时间；程度；状况）」，第一项为“表示程度低”。例句中使用「といったところ」。

例句：

1. きょうのできは、まあまあ といったところ です。

   今天的成绩还行。

2. たんなる あそび といったところです。

   也就是玩儿玩儿。

3. ほかのひとにとって きびしいトレーニングでも、あんどうさんにとっては ちょうどいい さんぽ といったところ です。

   对别人来说是严格的训练，但是对安藤来说也就是个正合适的散步。

二、在……时被……

语法说明： 讲义第二项为“在～时被～”。例句中使用「ところを」。

例句：

1. 困っているところを助けられたら、必ずお礼を言う。

   为难的时候被帮助了，必定道谢。

2. 犯人は買い物をしていたところを、警察に逮捕された。

   犯人在买东西的时候被警察逮捕。

3. 病気しているところを家族に知られたくない。

   我不想让家人知道我生病了。

三、在……时

语法说明： 讲义第三项为“在～时”。例句中使用「ところへ」「ところに」。

例句：

1. 寝ようとしているところへ、電話がかかってきた。

   正要睡觉的时候来了电话。

2. 道に迷っていたところへ、通りかかった人が親切に教えてくれました。

   正迷路的时候，路人热情地告诉我怎么走。

3. ちょうど彼のうわさをしているところに、本人が現れた。

   正在聊他的时候，本人出现了。

本课单词：

词性	日文	注音	翻译
	まあまあ		还算可以；勉强过得去（副词）
	まずまず		马马虎虎；还算不错（副词）
	単なる	たんなる	仅仅的；单纯的（连体词）
	トレーニング		训练（外来语）
	犯人	はんにん	犯人；罪犯
	警察	けいさつ	警察；警方
	逮捕	たいほ	逮捕
	噂	うわさ	传言；谣言
	本人	ほんにん	本人；当事人

---