N2 笔记 · 第55-60课

来源：安宁日语 N2 讲义（Excel 単词 + 讲义 PDF 文法）

---

第55-57课：橘红色的早晚

課文（第57课·文章）

茜空と茜雲

太陽高度の低い朝や夕方は、空気中を通る太陽光線の距離が長くなります。すると波長の長い光しか地上に届かなくなるため、空の赤や黄色が強くなるのです。空気中の水蒸気が多くなればなるほど美しい茜色の夕焼けとなるため、台風が近づきつつある晴れた日は、絶好の夕焼け日和といえるでしょう。茜色に染まった空は「茜空」、雲は「茜雲」と呼ばれます。

在太阳高度较低的早晨和黄昏，通过空气的太阳光线的距离变长。于是，只有波长较长的光才能到达地面，所以天空的红色和黄色就会变强。空气中的水蒸气越多就越会形成美丽的茜色晚霞，所以台风逐渐接近的晴朗的天气可以说是形成晚霞的非常好的条件。染成茜色的天空叫做“茜空”，染成茜色的云彩叫做“茜云”。

---

第55课·単词

词性	日文	注音	翻译
	茜	あかね	茜草；暗红色
	茜色	あかねいろ	暗红色；茜色
	茜空	あかねぞら	暗红色的天空（日落时）
	茜雲	あかねぐも	被夕阳染红的云
	太陽高度	たいようこうど	太阳高度角
	太陽光線	たいようこうせん	太阳光线
	距離	きょり	距离
	距離を置く	きょりをおく	保持距离
	波長	はちょう	波长
	波長が合う	はちょうがあう	合得来；波长一致（比喻）
	地上	ちじょう	地面；地表
	届く	とどく	到达；送达（自动词）
	届ける	とどける	递送；报告（他动词）
	警察に届ける	けいさつにとどける	向警方报案
	届けを出す	とどけをだす	提交申请/报告
	被害届け	ひがいとどけ	受害报告
	婚姻届け	こんいんとどけ	结婚登记
	出生届け	しゅっしょうとどけ	出生登记
	出生率	しゅっしょうりつ	出生率
	離婚届け	りこんとどけ	离婚申请
	強い	つよい	强的；坚强的
	強いる	しいる	强迫；迫使
	強いて	しいて	勉强；硬要（副词）
	敢えて	あえて	敢于；特意（副词）
	強か	したたか	顽强；精明（古语/书面）
	強ち	あながち	未必；不一定（副词）
	美しい	うつくしい	美丽的
	麗しい	うるわしい	优美的；美好的（文雅表达）
	潤う	うるおう	湿润；受益（自动词）
	潤す	うるおす	滋润；使受益（他动词）
	経済を潤す	けいざいをうるおす	促进经济繁荣
	経済の崖	けいざいのがけ	经济危机边缘（比喻）
	崖っ縁	がけっぷち	悬崖边缘；危机边缘
	崖っ縁アイドル	がけっぷちアイドル	处于事业危机边缘的偶像
	水蒸気	すいじょうき	水蒸气
	夕焼け	ゆうやけ	晚霞
	台風	たいふう	台风
	津波	つなみ	海啸
	竜巻	たつまき	龙卷风
	近寄る	ちかよる	靠近；接近（自动词）
	近づく	ちかづく	接近；临近（自动词）
	近づける	ちかづける	使靠近；拉近（他动词）
	絶好	ぜっこう	绝佳；极好
	日和	ひより	天气；晴天
	日向	ひなた	向阳处；阳光照射的地方
	日向ぼっこ	ひなたぼっこ	晒太阳
	日向雨	ひなたあめ	局部降雨（特定区域下雨）
	染まる	そまる	染上；沾染（自动词）
	染める	そめる	染色；着色（他动词）
	染みる	しみる	渗入；渗透（自动词）
	沁みる	しみる	刺痛；渗入（自动词）
	滲みる	しみる	渗出；晕染（自动词）
	味が染み込む	あじがしみこむ	味道渗透
	滲む	にじむ	渗出；晕开（自动词）
	字が滲む	じがにじむ	字迹晕染
	滲み出る	にじみでる	渗出；流露
	人柄が滲み出る	ひとがらがにじみでる	人品自然流露
	雲	くも	云
	曇る	くもる	阴天；模糊（自动词）
	霞む	かすむ	朦胧；模糊（自动词）
	霞	かすみ	霞；薄雾
	迫る	せまる	迫近，逼近

---

第56课·文法：〜つつある / 〜つつも

一、正在一点儿一点儿地

语法说明： 讲义本课第一项为“正在一点儿一点儿地”。例句中使用「つつある」。

例句：

1. 町の様子が変わりつつある。

   城市的样子正在一点一点地发生变化。

2. 頑張って考えないようにすれば、忘れつつある。

   如果尽量努力不想，会慢慢忘记。

3. 放置すれば、不満が高まりつつある。

   如果放置不管的话，就会越来越不满。

二、虽然次次

语法说明： 讲义本课第二项为“虽然次次”。例句中使用「つつも」。

例句：

1. 手放そうと思いつつも、潔く身を引けない自分に腹が立つ。

   虽然次次想着要放手，但是很生气自己不能干脆利落地抽身。

2. いけないとは知りつつも、しつこく頼まれて断り切れなかった。

   虽然每次都知道不行，但是被死乞白赖地求，拒绝不了。

3. 自分の弱みを認めつつも、直す気がまったくなさそうです。

   虽然次次承认自己的弱点，但是完全没有改的意思。

本课单词：

词性	日文	注音	翻译
	様子	ようす	样子；情况；状态
	葛藤	かっとう	纠葛；矛盾（多指心理冲突）
	縺れる	もつれる	纠缠；混乱（自动词）
	放置	ほうち	置之不理；搁置
	放って置く	ほうっておく	放任不管（口语）
	ほっとく		不管；搁置（更口语化）
	ほったらかす		弃之不顾；完全放任（贬义）
	潔い	いさぎよい	果断的；干脆的（褒义）
	しつこい		纠缠不休的；烦人的（贬义）
	弱み	よわみ	弱点；软肋
	弱点	じゃくてん	弱点；短处
	欠点	けってん	缺点；不足之处

---

第58-60课：各国婴儿无不同

課文（第60课·文章）

生まれたばかりの赤ちゃんには、文化の違いや国籍による違いは見られない。日本で生まれた赤ちゃんも、アメリカで生まれた赤ちゃんも、アフリカやアジアの諸国で生まれた赤ちゃんも、最初はみんな同じである。たとえ、皮膚の色に違いがあったとしても、その行動様式に大きな違いは見られない。

しかしながら、その後数年たつとそれぞれの文化のなかで育った子どもたちは、それぞれの文化に特徴的な様相を示すようになる。食事の仕方、睡眠のとり方、遊び方といったことから、考え方にも違いが現れる。

从刚出生的婴儿身上看不出文化的不同以及国籍带来的不同。在日本出生的婴儿、在美国出生的婴儿、在非洲和亚洲各国出生的婴儿，最初大家都一样。即便皮肤颜色上有不同，他们的行为方式上却看不出很大差异。

可是几年后，在不同的文化中成长的孩子们开始呈现出带有各个文化特征的状态。从吃饭的方式、睡眠的方式、玩儿的方式到想法，都会呈现出差异。

---

第58课·単词

词性	日文	注音	翻译
	赤ちゃん	あかちゃん	婴儿（口语）
	赤ん坊	あかんぼう	婴儿（稍正式）
	乳児	にゅうじ	婴儿（0-1岁，医学用语）
	幼児	ようじ	幼儿（1-6岁）
	児童	じどう	儿童（6-12岁，法律用语）
	自動	じどう	自动
	文化	ぶんか	文化
	衝撃を与える	しょうげきをあたえる	给予冲击；造成震撼
	危険	きけん	危险（名词）
	危ない	あぶない	危险的（形容词，口语）
	危い	あやうい	危险的（书面/古语）
	危ぶむ	あやぶむ	担忧；认为有危险（动词）
	危く	あやうく	险些；差一点（副词）
	国籍	こくせき	国籍
	諸国	しょこく	各国
	諸君	しょくん	诸位（对多人的称呼）
	猪	いのしし	野猪
	猪突猛進	ちょとつもうしん	鲁莽行事；不顾一切地猛冲
	荒っぽい	あらっぽい	粗暴的；粗糙的
	刺	とげ	刺；荆棘
	刺々しい	とげとげしい	带刺的；尖锐的（态度）
	気が利く	きがきく	机灵；周到（惯用语）
	柔軟	じゅうなん	柔软；灵活（形容人或思维）
	頭が柔らかい	あたまがやわらかい	思维灵活；头脑开放
	臨機応変	りんきおうへん	随机应变
	最初	さいしょ	最初；开始
	最初で最後	さいしょでさいご	第一次也是最后一次
	皮膚	ひふ	皮肤（医学/正式用语）
	肌	はだ	皮肤；表面（日常用语）
	肌が合う	はだがあう	合得来；性格相投
	反りが合わない	そりがあわない	性格不合；意见相左
	反り橋	そりばし	拱桥
	行動様式	こうどうようしき	行为模式
	生活様式	せいかつようしき	生活方式
	数年	すうねん	数年；几年
	経つ	たつ	（时间）流逝（自动词）
	経る	へる	经过；经历（自动词）
	特徴的	とくちょうてき	有特征的；典型的
	特徴	とくちょう	特征；特点
	様相	ようそう	样子；状况（多指抽象状态）
	仕方	しかた	方法；做法
	仕様	しよう	规格；设计方式（技术用语）
	睡眠	すいみん	睡眠
	摂る	とる	摄取（营养等，他动词）
	摂取	せっしゅ	摄取（正式用语）
	現れる	あらわれる	出现；显现（自动词）
	現す	あらわす	表现；显示（他动词）
	姿を現す	すがたをあらわす	现身；出现

---

第59课·文法：〜としたら / 〜とすれば / 〜としても

一、假设

语法说明： 讲义本课归纳为“假设”。例句中使用「としたら」「とすれば」「としても」。

例句：

1. おとなでも かいたいものを なんでも かうとしたら どうでしょうか。そんなことは しようとおもっても、できっこない はずです。

   即便是大人如果把想要买的东西都买的话会怎么样呢？即便想要那么做，应该完全不可能。

2. どうしても たすけなければならない ような ひとがいる とすれば、おおくは そのひとじしんの もんだいです。

   如果假设有必须去帮助的人，那些人大多也是自己有问题。

3. もし そうならない とすれば、また べつのしんぱいが しょうじるだろう。

   如果不是那样的话，还会产生其他的担心。

4. あたらしい こうどうようしきが みられた としても、だいいちいんしょうに むりやり あてはめられてしまう。

   即使假设有新的行为方式，但是还会硬要安在第一印象上。

5. かたどおりの あいさつくらいは できる としても、ないようのある ふかいはなしを ききだすのが むずかしいです。

   即使假设能有固定模式的寒暄，但是很难引出有深度的话题。

6. せいかくに さんじゅっぷんごに へんじが できた としても、あまり まんぞくかんは ないのです。

   即使假设准确地在 30 分钟后做出了回复，但是也不会太满意。

本课单词：

词性	日文	注音	翻译
	どうしても		无论如何；无论如何也（副词）
	多く	おおく	多；多数（名词/副词）
	別	べつ	分开；另外（名词/形容动词）
	心配	しんぱい	担心；忧虑（名词/动词）
	生じる	しょうじる	发生；产生（自动词）
	第一印象	だいいちいんしょう	第一印象
	無理やり	むりやり	强行；强迫（副词）
	当て嵌める	あてはめる	强行适用；套用（他动词）
	当て嵌まる	あてはまる	适用；符合（自动词）
	型どおり	かたどおり	按惯例；按固定模式
	内容	ないよう	内容
	正確	せいかく	正确；准确（形容动词）
	満足感	まんぞくかん	满足感

---